Dec 25, 2009 book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal. The book of disquiet, written by fernando pessoa, a portuguese poet, is considered an early classic of existential writing. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. Much studied by pessoan critics, who have different interpretations regarding the book s proper organization, the book of disquiet was first published in portuguese in47 years after pessoa s death the author died at age 47 in views read edit view history. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary.
The book of disquiet is a hodgepodge of different fragmentary ideas, and though there is some editorial freedom in such a concept, fernando pessoa did include some notes on which parts he wanted. Fernando pessoa, edited by jeronimo pizarro, trans. He takes a simple gesture, a familiar place and transforms it magically into something more. For the first timeand in the best translation everthe complete book of disquiet, a masterpiece beyond comparison. Illustration by riccardo vecchio if ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete english. Future editors, as obsessed as they are with completionism, included more than the author intended sometimes depending on the version. It is signed under the semiheteronym bernando soares. The book of disquiet penguin classics fernando pessoa, richard zenith on free shipping on qualifying offers. Its a series of vignettes, random thoughts and meditations all written between 19 and 1935. This almostautobiographical story tells of the sombre majesty of splendours no one knows in the very private life of its hero and offers. Fernando pessoa describes his work the book of disquiet as being an autobiography lacking facts. Nov 21, 2015 fernando pessoa will be an unknown name to many literary fans and, furthermore, the book of disquiet is untraditional to the extreme. Inspirational quotes by fernando pessoa from the book of disquiet and on themes such as life, success, potential and other things.
The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas. Im always speaking banally to someone, with a contrived smile on my face. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback. Buy the book of disquiet penguin modern classics new ed by pessoa, fernando, zenith, richard isbn. Pessoa was mostly a poet and the book of disquiet can be read, if you wish, as a series of notes for poems as yet unwritten. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples. If all this sounds rather vague then that is because pessoa wished it so. When fernando pessoa died in 1935 he left behind a trunk containing over 25,000 items a vast collection of poems, fragments, letters, journals.
I failed life even before i had lived it, because even as i dreamed it, i failed to see its. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see. The book of disquiet penguin classics fernando pessoa, richard zenith isbn. Under the orthonym fernando pessoa he did write an introduction, but he credited the texts themselves to two different authors. Ive been drawn to existentialism which i understand to be the recognition that life lacks meaning, rendering the human condition a function of mere existence since reading sartre, camus and kierkegaard years ago. Ill even go so far to say, this book is the definitive work on creative poetic genius. The book of disquiet fernando pessoa translator richard. Poems of fernando pessoa translated by edwin honig and susan m. The book of disquiet by fernando pessoa librarything. Zeniths selection is beautifully translated, compact while appropriately diverse.
The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas death. Fernando pessoa, one of the greatest portuguese poets, whose modernist work gave portuguese literature european significance. Most of pessoas writing was not published during his lifetime. Written over the course of fernando pessoas life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by pessoa after his death in 1935. In this thesis i studied the book of disquiet by portuguese author fernando pessoa 18881935 in order to determine to what extent the work could be linked to european literary modernism. He was a poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher. He wrote of holding inside himself all the dreams of the world and wanting to experience the whole of the universe its reality inside himself. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the autobiography. Fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. Fernando pessoa will be an unknown name to many literary fans and, furthermore, the book of disquiet is untraditional to the extreme. The book of disquiet penguin modern classics ebook. These pieces were ascribed to a variety of writers the heteronyms or assumed identities pessoa had created over the course of his extravagant written life. The book of disquiet was found in fragments only after pessoas death.
May 30, 2002 fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. The washington post book world has written that fernando pessoa was portugals greatest writer of the twentieth century though some critics would even leave off that last qualifying phrase and one of the most appealing european modernists, equal in command and range to his contemporaries rilke and mandelstam. The selected prose of fernando pessoa fernando pessoa. It is written by character senhor soares, who is assumed to be an alter ego for pessoa. The book of disquiet by fernando pessoa pdf link archives. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator.
I had started to read it when i was wanting to read something that came in vignette form. He also wrote in and translated from english and french. Fernando pessoa, one of the founders of modernism, was born in lisbon in 1888. The book of disquiet translated by alfred mac adam has been reissued by. The book of disquiet by fernando pessoa book chat duration. Jun 12, 2012 this fragmentary novel was published 47 years after the death of 20thcentury portuguese author and poet fernando pessoa. Each entry in this fictional diary of one bernardo soares represents an attempt to create a distinct biography. Apr 10, 2017 the book of disquiet by fernando pessoa my life outside of work has become a kind of work, full of duties and responsibilities from which i long to escape. Fernando pessoa and the book of disquiet others can write better, and truer, things about fernando pessoa than i can, but the salient facts for these purposes are that pessoa 18881935 was a portuguese writer who published very little during his lifetime. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete english edition by master translator. Fernando pessoas multiple voices have different styles and idioms, and each one is extraordinary.
Written over the course of fernando pessoa s life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by pessoa after his death in 1935. Imagination, reality and the pleasure of masking and dreaming article in theory in action 41. Pessoas book does give few concrete facts about the. Im sick of everything, and of the everythingness of everything. Its barely a novel, in fact, and more a vast, endlessly intelligent selection of thoughts based on everyones favourite hobby existing. The book of disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. The book of disquiet, by the portuguese writer fernando pessoa, is properly speaking perhaps not a book at all, and i imagine pessoa would not necessarily be pleased to have his name so prominently affixed to it. For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature.
The book of disquiet by fernando pessoa, jeronimo pizarro. The book of disquiet, opera as one man, with films. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 1888 1935. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoas the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. A bookkeeper and journalist, he lived quietly in lisbon and published much of his poetry under assumed names.
Im always out in the evenings doing something, the purpose of which eludes me. The selected prose of fernando pessoa is an important record of a crucial part of the literary canon. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes. Also included is a generous selection from pessoa s masterpiece, the book of disquiet, freshly translated by richard zenith from newly discovered materials. May 30, 2002 buy the book of disquiet penguin modern classics new ed by pessoa, fernando, zenith, richard isbn. It has the same selfdeprecation milosz wrote about when he described literature as a tournament of hunchbacks. This fragmentary novel was published 47 years after the death of 20thcentury portuguese author and poet fernando pessoa. The book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on. If you read this, you need to know what you are signing up for, so, below, ill let pessoa speak for himself. The book of disquiet was first published in portugal in 1982. Pessoa s book does give few concrete facts about the writer or the world of the writer.
An englishly portuguese, endlessly multiple poet duration. Bernando soares, the eponymous author of the book of disquiet, a bookkeeper in lisbon, records his observations of everyday life as if we were walking through an art gallery. Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. The private meditations of one of modern portugals most celebrated poets and critics, set down pseudonymously in the form of a journal spanning some 20 years. When he died in 1935, pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, the book of disquiet, an astonishing work that, in george steiners words, gives to lisbon the haunting spell of joyces dublin or kafkas prague. Book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal. To read and then contemplate him is to be lifted a little bit above the earth in a floating bubble. The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. The book of disquietude or the book of disquiet livro do desassossego in portuguese, published posthumously, is one of the greatest works by fernando pessoa.
Fernando pessoa drinking a glass of wine in a lisbon tavern in 1929. Pessoa 18881935 is not well known outside of portugal. I was after just something relaxing to read in short burst, as something i. The book of disquiet is presented as the diary of a man named bernardo.
It is a fragmentary book, always being studied by the pessoan critics, and these have. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. The prose is truly some of the most gorgeous musings about everyday life and existence that any reader could ever find. The first installation of the book of disquiet which includes the preface and notes 15 well, the first of what will likely be hundreds of installments.
The book of disquiet fernando pessoa, richard zenith isbn. Most of pessoa s writing was not published during his lifetime. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left. Aug 17, 2017 the book of disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. Perhaps the most occult writer of the twentieth century and the one who best lived up to rimbauds dictum about becoming a medium was fernando pessoa. Aug 29, 2017 the book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. The book of disquiet by fernando pessoa professional moron. Fernando pessoa was one of the most powerful figures of the portuguese literary world who significantly contributed to portuguese literature of the 20 th century. As for guedes, pessoa opens, this book is not by him, it is him.
An assembly of sometimes linked fragments, it is a mesmerising, haunting novel without parallel in any other. Description of the book of disquiet by fernando pessoa pdf the book of disquiet penguin classic is a beautifully written biography book that reveals the hidden places of the soul. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. Jul 20, 2018 the first installation of the book of disquiet which includes the preface and notes 15 well, the first of what will likely be hundreds of installments.
1171 265 266 921 812 126 1634 1035 1653 1199 619 778 1552 1284 91 1426 1327 125 975 1554 1122 243 1457 42 1484 843 488 1213 1283 1094 1286